 |
|
|
        

 

 |

 |
»{
ÃÑ º~ »æ
º~»æ¬O¤¤°ê¿W¦³ªººë½o¿|ÂI¡A¶Ç»¡¤T°ê®É¸¾º~®_¬Û½Ñ¸¯«G(¤Õ©ú)¬Oº~»æªº¯ª®v ; ¦]ªF§d®]Åv¬°Áp¦X¸¾º~¼B³Æ¹ï§Ü±ä¾Þ¡A°²·Nn¶ù©f©f»P¼B³Æ¡A½Ñ¸¯«G¬}±x¸Þp¶¶¤ô±À¦à¥H³ß»æ¤Uq¡A¢¨Ï®]Åv¤£±o¤Ï®¬¡A¬Oº~»æ¤§°_·½ ; ¥L«á¨Ó¥Ñ¸¾º~©Ò¦b¦a¥|¤t¦h¦¸¥X©º¡A¤]¥O¼p§Ð°µ»æ»P¤h§L¥RÄÈ¡A¨Ã¤è«K¦æxÄâ±a¡C
ð´Â®Éº«×¥X²{¤ë»æªº°O¸ü¡A"¿P¨Ê·³®É°O"¤¤°O¸üªº¤ë»æ¨ä§Î¦p¤ë¡A¥Î¥H²½¤ë¡A¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¤ë»æ¡C
©ú¦¶¤¸¼ý°_¸q¤Ï§Ü¤¸´Â»X¥j§L¡A¤]¦³§Q¥Î¤ë»æ§¨³æ¬Û¬ù¤¤¬î±þŶ¤lªº¾ú¥v¶Ç»¡¡C
²Mªì®Éªº¤å¾Ç¥¨µÛ¬õ¼Ó¹Ú¤¤¡A°O¿ý¤F³\¦h¬ü¨ýªºº~»æ¿|ÂI;¦p"®Ûªá¿}·s»]®ß¯»¿|"¡C"ï»®Ûªá¿}¿|"¡A±NªáªGÆC¤JõW«~¤§¤¤¡A®i²{¥X§@ªÌ±ä³·ªàªº¨£¦hÃѼs¡A¥H¤Îº~»æ¼Ë¦¡ªºÅܤƦhºÝ¡C |
|
®É¦Ü¤µ¤é¡Aº~»æ¤w¬O³Ì¯à¥Nªí¤¤°ê¯S¦âªº¬ü¹¤å¤Æ¤§¤@¡C¥¦°Ï¤À¬°Ä¬¦¡(©Î¥x¦¡¤d¼h¥Ö)»P¼s¦¡(ëÛëÙÄÑ¥Ö)¨âºØº~»æ¡A¤×¨ä¬O¥x¦¡¤d¼h¶p¥Öªºº~»æ¦b¥xÆW¤w¦³¨â¦Ê¦~ªº¾ú¥v¡A»¶p¦Ó¤£²¢¿°¡A¦]¦Ó¼s¨üÅwªï¡A¬OÁpµ¾»æ©±ªº©ÛµP²£«~¡A¥]¬Aºñ¨§Ù®¡C¤Ó¶§»æ¡C¤j¥Ò¶p»æ¡C¤p¤ë»æ¡C³J¶À¶p¡CªQ¤l¶p¡K¡K³£Äݤ§¡C
ÁöµMÁpµ¾»æ©±»s§@ªºÄÑ¥]¤Î¦èÂI³J¿|¨É¦³¤¤³¡¦a°Ï³Ì¶W¤H®ðªº¬üÅA¡A¦ý¬OÁpµ¾»æ©±¦¨¥ß¤§ªì´N±N¦Û¤v©w¦ì¬°"¤¤¦¡º~»æ±M½æ©±"¡A¾Ö¦³¿Wªù¤G¤Q¤C¹D±ì¥Öµ{§Ç¡A¦]¬°¾Ö¦³³o¨Ç»s§@Àu½èº~»æªº§Þ³N¬O¤½¥q³Ì¬Ã¶Qªº
 |
 |
¸ê²£¡AÀ³¸Ó¥ý©w¦ì²M·¡¡A¦]¦¹¨C·íq±Bªº¨}¨°¦N¤é¤Î¤¤¬î¸`«e¡A¥¿¬O¤¤¦¡º~»æ¤j¶q»Ý¨Dªº®É´Á¡A¤]´N¬OÁpµ¾»æ©±³Ì¦£¸Lªº¤é¤l¡C |
Ä_¨©¤¤¦¡º~»æªº«O¦s¤èªk
¨§¨FÃþªºº~»æ«O¦s´Á¸ûµu¡A±`·Å¤U®L¤Ñ¥i«O¦s5¤Ñ¡A¥V¤Ñ¥i«O¦s7¤Ñ¥ç¥i§Náªø´Á«O¦s;
¦Ü©ó»ñ±ù¶p¡C ¤Ó¶§»æ¡C ¥¤ªo¶p»æµ¥«O¦s´Á¸ûªø¡A±`·Å«O¦s©ó³±²D³B¥i«O¦s15¤Ñ¥H¤W¡C
|
 |

»{
ÃÑ ¨Å ¹T
¨Å¹T¬Û¶Ç°_·½©ó¤»¤d¦~«eªº®J¤Î©M¥ì©Ô§J¤@±a¡AÀd¾m°Ó¤H¥Hºø¦ÏG·í¤ô³U¸Ë¦Ï¥¤¡A¦]ºø¦ÏG¤ô³U¤¤ªº¾®¨Å»P¨Å»Äµß§@¥Î¡AÅý¦Ï¥¤µo»ÃÅܨŹT¡A³º¦¨¬ü¨ý¡C
¤G¤d¤K¦Ê¦~«e§ÆÃ¾¥v¸Ö"¶ø¼w¶ë"¤¤´£¨ì"³Ü¤U¨Å²M¡A¦Y¤U¨Å¹T¡A¥i¥O¤k¤lÁo¼z¬üÄR¡A¨k¤l±j°·»í±ï"¨Å¹T½T¹ê¦³¯q¨Åé°·±d¡A¥Ñ¤û¥¤»s³y¦¨¨Å¹Tªº¹Lµ{¤¤¡A쥻·|³y¦¨¬Y¨Ç¤H¸zG¤£¾Aªº¨Å¿}¦¨¥÷¤w¸g¤ÀÂ÷Âಾ¥h°£¡A¦]¦¹§ó¾A¦X©Ò¦³¤H¹¥Î¡C¦Ó¨Å¹T¤¤ªº®ò°ò»Ä§ó¯à«P¶i¨xŦ¥\¯à¡A±m¦â§Ú̪º¤H¥Í¡C |
 |
¤µ¤é¬ü¨ý¹§÷¤¤¡A¼Æ¤dºØ¦U§e²GºA©Î©TºA¤Î¯»ª¬¡A¥Dn¥H¤û¥¤¤Î¦Ï¥¤»s¦¨ªº¨Å¹T¡A¤w¸g¦b¥@¬É¦U¦a§êºt¦UºØ®Æ²z¡C½Õ¨ý¡C²¢ÂI¤Î¶¼®Æ¤¤ªº«n¨¤¦â
Cheese Cake
Ápµ¾»æ©±1995¦~¼W³]¥x¤¤©±®É¶}©l²v¥ý¤j¤O¶}µo±À¥XCheeseCake¨Å¹T¨t¦C³J¿|¡A¬O¥x¤¤¦a°Ïº¥ý§ë¤J¦¹¤@»â°ìªº¥ýÅX¡C
ªì´Á¦]»P³\¦h®ø¶OªÌ»{©wªº¶Ç²Î»´¨Å¹T³J¿|¦³®t²§¡A«È¤H»{¬°¥¦¤£¦n¤Á¡AÂH¦Ó¤£ºø¡A¦³ÂIIÂ÷¶Ç²Î;
¤£¹L¤f¨ý¤è±ËÆZ¦³¯S¦â¡C¦h¦~«á
¡A³oºØCheeseCakeÀò±o²³¤Hªº»{¦P¡A¤j®a¤w³vº¥»{©w³o¤~¬O¯u¥¿ªºCheeseCake¡A¦p¤µÁpµ¾»æ©±ªº«¨Å¹T³J¿|¡C
°ê¤ý¨Å¹T¡C ¬Ó¦Z¨Å¹T¡C ½{©Ô¦ÌĬ¡C¯Ã¬ù¿N¯N¨Å¹T³J¿|¡C°_¤hÅQ¨t¦C¡C¥H¤Î³Ì·skiri¨Å¹T¬O©±¤¤ªº¥DnºZ¾P²£«~¤§¤@¡C |
 |
¨Å¹T³J¿|ªº¥¿½T¤Áªk:
1. ±N¤Á¤M¤M±¥Î¤õµy·L¯N¼ö
2. ¤@¤M«W¸¨¤Á¤U¡A¤£¥iµS¿Ý
3. ¨C¤Á¤@¤M³£¥²¶·¥Î°®¥¬©ÎÀ¿«ø¯È±N¤MÃä¤Wªº³J¿|®hÀ¿²b
Ä_¨©¨Å¹T³J¿|ªº«O¦s¤èªk
CheeseCakeÀ³«O«ù§NÂÃ0-4*C¤Î±K³¬ªº®e¾¹¤¤³Ì¯à«O«ù¬ü¦n·¨ý¡AÂ÷¶}¦B½cªº®É¶¡³Ì¦n¤£n¶W¹L3¤p®É¡AY»Ýnªø´Á«O¦s¡A¥i¸m¤J©ó§Ná®w¤¤¡A¦ýYªí±¦³¸Ë¹¢·sÂA¤ôªG¶·¥ý¨ú¤U¡C
5-10*C¬OCheeseCake³Ì¨Î¹¥Î·Å«×¡A·f°t¥Õ°s¥iÄÀ©ñ¤ôªG»¨ý¤Î´£¤É¨Å¹Tªºµ´¨Î·¨ý¡C |
 |
|
|
 |

 |
»{ÃѤû¥¤ÃP¿}
¤û¥¤ÃP¿}¥Ñ¿W¯S»¿@ªº§C²¢¥Õ¦âÃP¿}·f°t»¯Ü°íªG¦Ó¦¨¡A¦]¬°µw¤¤±a³n¡A»¿@¤S´I¦³ÄZ«l¡A¬O°ê¤H¹L¦~¹L¸`¡Aq±B¼y¶Pªº¤@ºØ¨üÅwªïªº¬ü¹¡C
µM¦Ó¬°¤F¤j¶q¥Í²£¤Î¦¨¥»¦Ò¶q¡A¥«±¤W¤@¯ëªºÃP¿}¤£¬O¤Óµw´N¬O¤Ó²¢¡A»¿@«×¤£¨¬;Ápµ¾»æ©±ªá¶O¤F¤@¦~ªº®É¶¡¦b¬ã»s³»¯Åªº¤û¥¤ÃP¿}¡A¨ä¶¡µL¼Æªº²£¾P·|°Ó»P§Þ³N¬ð¯}¡A¥[¤WÁʶR«È¤Hªº«ØÄ³¤Î§ï¶i¡A³vº¥¦¨«¬¼ö½æ¡A¦¨¬°Ápµ¾»æ©±©ÛµP°Ó«~¤§¤@¡C
Ápµ¾»æ©±¤û¥¤ÃP¿}¦³¤¤j¯S¦â
¤@. ²¢«×´î¥b ¦n¦Y¤£¿°
¤G. ¥¤»¯S¿@ ³ê°_À¦¥®®Éªº¬ü¦n¦^¾Ð
¤T. ³nµwè¦n ¤£µw¤£ÂHµ½«Ý¤ú¾¦
¥|. §ö¤¯ªG¯Ü ³·¥Õ§ö¤¯»¦Ó¤£W
¤. ¥]¸Ëºë¬ü ©Ò¶O¤£¦hª«¶W©ÒÈ |
¦p¦óÄ_¨©¤û¥¤ÃP¿}
¤û¥¤ÃP¿}ªº³nµw«×·|ÀHµÛ®ðԷūװ_ÅܤơA¤×¨ä¹ïÀã«×±Ó·P¡A½Ð©ñ¤J±K«ÊÅø¥B¦Ü©ó³q·²D²n³B¡A¥i«O«ù¤f·P¦b³Ì¨Îª¬ºA¡C
|
|
 |

Ápµ¾»æ©±±a°Ê¥xÆW·s¤@¥N¤ûªî¿}·¼é
¶}µoªºÆF»î¤Hª«ªü«C®v³Å, ¤HºÙ ¡¨ÃP¿}±Ð¤÷¡¨¡B¡§¦èÂI¹F¤H¡¨¡A¯MµH¬É¡¨¥|¤j¤Ñ¤ý¡¨ ¥L´¿ºaÀò¡u1994¦~¥x¥_¥@¬É¶T©ö¤¤¤ß¦èÂI¤ñÁÉ«ax¡v¡B¡u1996¦~°ª¶¯¥@¬É¶T©ö¤¤¤ß¦èÂI¤ñÁÉ«ax¡vÁpµ¾»æ©±¤û¥¤ÃP¿}¤â´£¿ú¥]²°,
ÃúP©ÔÁå³U¡A¤w¦¨¬°·~¬É¤@P¥é³Ëªº¼Ð·Ç¨î¦¡¥]¸Ë¡C |
Ápµ¾¤ûªî¿}(¤û¥¤ÃP¿})ªº¬G¨Æ:
¤ûªî¿}µo·½©ó©ñªª·~µo¹Fªº¤¤¨È¦a°Ï¡A¤Q¦rxªF©º®É¶Ç¤J¦è¤è¡A¥Ø«e¦b¥@¬É¦U¦a¤×¨ä¬O¦³¤¤°ê¤Hªº¦a¤è¬O¦~¸`«n²¢ÂI¡A¸ó¤J¤G¤Q¤@¥@¬öªº²Ä¤@¦~¦è¤¸2001¦~¦bÁpµ¾»æ©±ªº¤u¼tµo¥Í¤F¤@¥ó¨Æ¡A¦³¤@¤Ñ¦èÂI¤u¼tªºû¤u¦P¤¯¤U¯Z«á¦³¤H¯d¤U¨Ó²á¤Ñ¨Ã¤À¨É¿}ªG¹s¹¡Aªü«C®v³ÅÀH«á¥[¤J¤j®aªº¤À¨É¡Aµ²ªGµo²{¤@Ó²{¶H¡F¥Lµo²{Áú°ê¶i¤fªº¿}ªG¥©§J¤O³Q¨ú¥ú¤F¦Ó°ê²£ªº¤ûªî¿}³ºµM¨S¦³¤Hn¨ú¥Î¡A³o¿Eµo¤Fªü«C®v³Åªº¥Á±Ú¦Û´L¤ß¡A·N¨£½Õ¬d¤§«áµo²{¤ûªî¿}¤§©Ò¥H¨S¦³¤Hn¦Yªº¯ÊÂI¤Î¥i§ïµ½ªºªÅ¶¡¡A¥L·t¦Û¥ß¤U¤ßÄ@¡An°µ¦n¦Yªº¤ûªî¿}¡AnÅý¥xÆWªº¿}ªG«·s¦A¯¸°_¨Ó¡C
ªü«C®v¦Wº¡¤Ñ¤U¡A¦ý¬O»¡¨ì°µ¿}ªG«o¬O±q¨Ó¨S¦³±µÄ²¡A¥L¬d¹M¸ê®Æ¡A¹êÅç¸Õ°µ¡A¨Ã½Ð±Ð¦h¦ì¹«~¬ì¨t±Ð±Â¡Aµo²{¶Ç²Î¤ûªî¿}»s§@ªºª¼ÂI¡A©ó¬O¤@¦Aªº¸Õ°µ·sªº¦¨«~¡AµM«á¦A½Ð¤H¸Õ¦Y¡A´£¨Ñ·N¨£¥[¥H§ï¶i¡A³o¤¤¶¡¸Õ¦Y³Ì¦h¹êÅç¤ûªî¿}ªºÁpµ¾¥x¤¤©±±i¸g²z¯ººÙ¡§§Æ±æ§ÚªºÄ묹¬O¦³¥N»ùªº
¡¨ªGµM¦b2002¦~ªº¹A¾ä·s¦~´Á¶¡¡A¦¨ªG¶}©l¶}ªáµ²ªG¡AÁpµ¾»æ©±¤û¥¤ÃP¿}½æ¨ì¤W´å¶i¤f°Ó§ö¤¯ì®Æ¯Ê³f¡AÁpµ¾û¤u¥[¯Z°µ¨ìâ±á¡A¦Ó©±±¤]¦¦´N°±¤î±µ³æªº§½±¡C
¼vÅT©Ò¤Î¡G
¡·¹j¦~¥þ¥x¹«~¦P·~¤]¸ò¶i¥[¤J¥Í²£Ãþ¦üªº§ö¤¯¤ûªî¿}¡A¤Þµo¤@°}·¼é¡C
¡·Ápµ¾»æ©±³]pªº¡u¤â´£¿ú¥]¥]¸Ë²°¡v³Q¥Ó½Ð±M§Q¬°¥]¸Ë¤½¥q³Ð³y¤j¶q¤â´£²°¥«³õ°Ó¾÷¡C
¡·Ápµ¾»æ©±µoªíªº¤â´£¿ú¥]²°¡AÃúP©ÔÁå³U¡A¦¨¬°¥þ¥x¦U¬É¤@P¥é³Ëªº¼Ð·Ç¨î¦¡ ¥]¸Ë¡C
¡·¥xÆW³Ì¤jªº§ö¤¯®Ö®ç¶i¤f°Ó»¡¡G°UÁpµ¾ªººÖ¡A§ÚÌÜ®w±`¯Ê³f¡C
-------¦ÓÁú°êªº¶i¤f¿}ªGÅ¥»¡¤]ªG¯u¨I±I¤F¤£¤Ö------
¡··íµM³Ì¦n¦Yªº°ê²£¤ûªî¿}ÁÙ¬O¥u¦³¦bÁpµ¾»æ©±¤~¶R±o¨ì¡C
¿W¯S»¿@ªº»â¾É¤f¨ý, ½è¶W©ÒȪº¸g¨å¤§§@
»{ÃѤû¥¤ÃP¿}¡G
¤ûªî¿}¤D¬°¤¤¥@¬öªk°ê¤Q¦rxªF©º®É¡A±qªF¤è±a¦^ªº¾Ô§Q«~¤û¥¤ÃP¿}¥Ñ¿W¯S»¿@ªº§C²¢¥Õ¦âÃP¿}·f°t»¯Ü°íªG¦Ó¦¨¡A¦]¬°µw¤¤±a³n¡A»¿@¤S´I¦³ÄZ«l¡A¬O°ê¤H¹L¦~¹L¸`¡Aq±B¼y¶Pªº¤@ºØ¨üÅwªïªº¬ü¹¡CµM¦Ó¬°¤F¤j¶q¥Í²£¤Î¦¨¥»¦Ò¶q¡A¥«±¤W¤@¯ëªºÃP¿}¤£¬O¤Óµw´N¬O¤Ó²¢¡A»¿@«×¤£¨¬¡FÁpµ¾»æ©±ªá¶O¤F¤@¦~ªº®É¶¡¦b¬ã»s³»¯Åªº¤û¥¤ÃP¿}¡A¨ä¶¡µL¼Æªº²£¾P·|°Ó»P§Þ³N¬ð¯}¡A¥[¤WÁʶR«È¤Hªº«ØÄ³¤Î§ï¶i¡A³vº¥¦¨«¬¼ö½æ¡A¦¨¬°Ápµ¾»æ©±©ÛµP°Ó«~¥|¤j¤Ñ¤ý¤§º¡C
|
 |
| 
|

¬°¤F¤@²@¦Ìªº¤f·P, Ápµ¾¥H¤@¤d¤»¦Ê¸U¤é¹ô¨Ó§ïµ½
2007¦~ªº®L¤Ñ¡AÁpµ¾±À¥X·sªº»ÉÆr¿N²£«~¤w¸g¦³¶W¹L¤@¦~ªº®É¶¡¡A
¤@¶}©l, Ápµ¾»ÉÆr¿N´N¦³¤£¿ùªº¾P°â¶q¡A
¼s¨ü¦nµû ; µM¦Ó¾¨ºÞ¨ü¨ìÅU«Èªº³ßÅw»P¹ªÀy¡A¥u¬OÁpµ¾¤º³¡¥DºÞ«o¤@ª½ÁÙ¦s¦bµÛ¨Ç³\ªº¤£º¡·N¡C
¬°¤F»ÉÆr¿N»æ¥Öªº½è¶q¡A
§Ú̧ë¤J¤F³\¦h°ª¯Åªº§÷®Æ : ¥]¬A³s¤é¥»¤H³£ºÙ¸r, ¤ñ½©¿}¶Q¤Fªñ50¿ªº ¡¨©M¤T¬Ö¿}¡¨ ¨Ó´£ª@¥¦ ¡§²¢ªº½è·P¡¨; ¾¨ºÞµ²ºc½è¦a¤w¸g¹F¨ì¤@Ó¬ü¦n¥¿Åªº¹Ò¬É¡A¨p¤U§ÚÌÁ`ı±o»ÉÆr¿Nªº»æ¥ÖÁÙ¬O«p¤F¤@¨Ç¡A
¦pªG«p«×¯à¦AÁ¡Ó0.1¤½¤À ( 1²@¦Ì)¡A
¨º´NÀ³¸Ó§ó¶êº¡¤F¡C
µM¦Ó¥H·í®É¡A
§Ṳ́H¤O¾Þ§@¥Í²£»ÉÆr¿Nªº¾÷¾¹³]p¡A
§¹¥þ¨S¦³¿ìªk§JªA¹F¦¨³oÓ¥ô°È»Ý¨D ; Äѽk¸¨½LÂX±i¨ì¤@Óµ{«×¡A
¦b¦a¤ß¤Þ¤O¯à°÷µo´§¥¦¨¬°÷ªº§@¥Î¤§«e¡A
Ãä½t¤w¸g³Q¾÷¾¹ªº¼ö¤O·Î¯N¦¨«¬; ©ó¬O¡A
»æ¥Ö³Ì²×ªº«p«×Á`ÁÙ¬O¦h¨º»ò0.1¤½¤À¡C
µLªk»¡ªA¦Û¤vªº¦n³Ó¤ß¡A
©ó¬O°U¤H¥|³B¥´Å¥ : ²×©ó¥´Å¥¨ì¤é¥»²Ä¤@¤j¹«~¿|»æ¾÷±ñ¤½¥qMAZDAC¡A
¥L̦³§ÚÌ»Ýnªº¦Û°Ê¾÷¾¹¡A
´N¬°¤F³o¤@²@¦Ìªº¤f·P¡A
¤½¥q¥²¶·§ë¤J¤@¤d¤»¦Ê¸Uªº¤é¹ô¡A
ÁʤJ³oÓ¹B¥Î¥Ë´µ. ®ðÀ£. ¹q¤O¥H¤Î¤ô¤O¡A
¥|ºØ°Ê¤O¨Ó·½ªº½ÆÂø¾÷¾¹¡C
³oÓ¾÷¾¹¤£Â²³æ¡A
¥¦ªº¥|Ó¬¡ªù¶¡»Ø»~®tn¨D¹F¨ì0.03²@¦Ì¡A
¥²¶·¤p¤ßÁlÁlªº¾Þ§@¤~¦æ¡A
¥ô¦ó¤@Ó¤p¤pªº¸I¼²¡A
´N·|¯}Ãa¥¦0.03²@¦Ì¬¡ªù¶¡»Ø»~®t¡A
³y¦¨¥Í²£½u·í¾÷¡A
¤j·N¤£±o ; ±µ¤U¨Ó¡A
2007¦~ªºC½Ï¸`¡A
¦b»P¤é¥»¤½¥qñ¬ùµ¥«Ý¤F¥b¦~¤§«á¡A
¾÷¾¹²×©ó¶¶§Q¥æ¾÷ ; ¨â¦W¤é¥»§Þ®v¸¨Ó¥xÆW¾n¦u¤F¤@Ó§«ô¡A
°µ¾÷¾¹¹B§@ªº¶Ô«e±Ð¨|¡A
»âªº¬O§ÚÌ¥xÆW¤Hµ¹ªºÁ~¤ô. ¤@Ó§«ô·í¤¤¡A
¥x¤éÂù¤èªº¤Hû¨C¤Ñ³£¬ã¨s¨ì²`©]¡A
¦p¦¹ªº¥Î¤ß¡A
¤~Åý¥»¦a®v³Å̾DZo¤@¨¾Þ§@¾÷¾¹ªº³Z¬»P¥\¤Ò ; ¬ÝµÛ¶¶ºZ¹B§@ªº¥Í²£½u¡A
¥ô¦ó¤@¦ì´¿¸g¹ï¦¹¥I¥X¹L¤ß¤Oªº¤H¡A
³£·|ı±o¬Û·íªº¿³¾Ä»P¼e¼¢ !
¤@²@¦Ìªº¤f·P²×©ó¹F¦¨¤F¡C |
|
¡@

¤ô+¹q+¥Ë´µ+ªÅÀ£--¥|ºØ°Ê¤Oªº½ÆÂø¹BÂà
|

0.03²@¦Ì¬¡ªù¶¡»Ø»~®tªººë±K«×±ÀÀ£
|

ì¼t¤¤±±±ªO
|

¤U®Æ¾ã¶ê¹Lµ{
|

¾A®É¾A·ÅªºÂù±¯M¯N+·Î¯N
|

¦Û°Ê½± |

|

|
| ÄÑ¥Ö¦b¤ì²°¤¤¥ð®§©I§l |
¦³®ð¤Õ¤~¦³«r«l ¤ñ¤â¤u¤Ö¤F¤@²@¦Ìªº«p«× «o¦h¤F¤@²@¦Ìªº¤f·P |
|
|
 |
|
|
 |

»{ ÃÑ ÄÑ ¥]
ÄÑ¥]¬O¦b¬ù¥|¤d¤»¦Ê¦~«e¥Ñ®J¤Î¤H©Òµo©ú¡A¥L̦b¸²µåÂצ¬®É¡A§Q¥ÎªG¥Ö©Ò§t¤§µßÃþ¤j¶q»s³y "µo»Ã²G"
| ¡A¥i¥H¥Î¨Óµo»Ã»s°s¨Ã¥B»s§@ÄÑ¥]¡A¬O¤HÃþ¤å©ú¥v¤Wªº¤@¤jµo®i¡A¸t¸g·í¤¤¼¯¦è±a»âµS¤Ó¤H°kÁ×®J¤Î¤Hªº°l®·¡AµS¤Ó¤H°k±o¥^¦£¡A°µªºÄÑ¥]¨Ó¤£¤Îµo»Ã¡A¥s°µµL»Ã»æ(matzah)¡A«á¤H½qÃh¬ö©À³o¤@¬q¾ú¥v´N¦b¯S©wªº¤é¤l¦Ymatzah¡CC¿q¦b³Ì«áªº±ßÀ\´N¬O¦Y³oºØ¨S¦³µo»ÃªºÄÑ¥]¡AÍ¢§i¶D®{¤H¡A³oÄÑ¥]´N¥NªíµÛÍ¢ªº¨Åé¡A©ó¬O³o´N¦¨¬°¤µ¤Ñ°ò·þ®{¸tÀ\¦Ymatzahªº°_·½¡CÄÑ¥]¦³¤F¥¦©v±Ð¤W¯«¸tªº·N¸q¡C |
 |
 |
ÄÑ¥]°ò¥»¤W¬O¦b¥ÑÄѯ»¡BÆQ©M¤ô»s¦¨ªºÄѹΥ[¤J»Ã¥Àµo»Ã¡AÄѹΦ۵M¿±µÈ«á¡A¸g¯MµH¯N¼ô¦Ó¦¨ªº¬ü¨ý¹ª«¡CÄÑ¥]ªººØÃþ¬Û·í¦h¡A¤£¹LÁpµ¾»æ©±¤]¦³¤@ºØ¶Àª÷²yÄÑ¥]¡A¤£¥[»Ã¥À¦Ó±Ä¥Î°ö¾i¤ÑµMµßºØ,³oºØµßºØ¾Ú»¡¬O¨Ó¦Û©ó¤é¥»¥»¦{¥_¤è¡A¬î«á·¬¸¸¨¦a«á¸¤l¤U¤è©Ò°ö¾i¥XªºµßºØ¡A¦øÔ³oµßºØ´N¹³¦b¾iÃdª«¤@¼Ë¡An©w®ÉÁý¹¡Aª`·N´H·xÀã«×¡C¥¦¤~·|¬°§A¤u§@¡C¥H³oºØµßºØ¥[¤JÄѹΡA¥²¶·¸g¤C¤Ñ¶Wªø®É¶¡µo»Ãªk¤~¯à»s¦¨ªºÁpµ¾»æ©±¶Àª÷²yÄÑ¥]¡A¥¦·|´²µo¤ôªG»¨ý¡A²Õ´¬X²Ó¤£©ö¦Ñ¤Æ¡C¥i«O¦s¼Æ¤Q¤Ñ¡A¬OÁpµ¾»æ©±«D±`¯S®íªºÄÑ¥]¤§¤@¡C |
 |
Ä_¨©ÄÑ¥]ªº«O¦s¤èªk
¦³¨F©Ô¡C®wªL©i¡C¤ôªG¡C¦N¤h°ö®Ú¸Ë¹¢½Õ¨ýªºÄÑ¥]¡A¥²¶··í¤é¹¥Î©Î§NÂÃ;¨ä¾lÄÑ¥]¥i©ó¨â¤Ñ¤º¹¥Î©Î±K«Ê§Ná¡A«Ý¤U¦¸¸Ñá«á¡Aªí±¼QÂI¤ô¥Î¯N½c¯N¨ì·L¼ö§Y¥i¹¥Î¡C |
|
|
 |

¤¦Ê¦h¦~«e, ¦è¤¸1490¦~¸q¤j§Q¦ÌÄõ¦íµÛ¦~»´ªºÄÑ¥]®v³ÅTone ; ¥L¬°¤F°l¨D¤@¦ì¬üÄRªº¤k«Ä,
¨M©w°µ¥X¤@ӳ̦n¦YªºÄÑ¥], ¨ÓÅý¤k«Äªº¤÷¿Ë¹ï¥L¯d¤U²`¨èªº¦L¶H;
¦]¬°¦b¸q¤j§Q, ¥un·d©w¤k«Äªº¤÷¿Ë, ¤@¤Á³£¦n¿ì¤F (¡§±Ð¤÷¡¨¹q¼v¤¤¤]ºt¹L!).
©ó¬O¥L¬D¿ï¤@±øÁc½Æ±T¹òªºÄÑ¥]»s³y¤§¸ô!
¥L¥H :
1.¯«¯µªº¤ÑµM»Ã¥À
2.³Ì¦nªºì®Æ
3.³Ìªøªºµo»Ã®É¶¡
4.³Ì³Â·Ðªº§@ªk
¨Ó§eÄm»s§@¥L¤ß¥Ø¤¤ "¨Ó¦Û©ó¤Ñ°óªºÄÑ¥]"¡C
³Ì«áÄÑ¥]²×©ó§¹¦¨¤F!¤£¦ý©ºªA¤F¤k«Äªº¤÷¿Ë, ¤]¦¨¬°¤FÅF°Ê¼Ú¬wªºµ´¥@¬ü¨ý.³oӤѤ~«¬ªºÄÑ¥]´N³QºÙ¤§¬° ¡¨´ö¥§ToneªºÄÑ¥]¡¨---Panettone.
Ápµ¾ªºPanettone§¹¥þ¿í´`¸q¤j§QÁc½Æ¥jªk,§ó¯S®íªº¬O, ¤@ºØ±Ä¦Û¤é¥»¥»¦{¥_¤è·¬¸ªLªº¬Ã¶Q¤ÑµM»Ã¥À,
³oºØ»Ã¥À¥u¦³¨p¤U®a¶Ç, ì®Æ¥«³õ¤Wµ´¹ï§ä¤£¨ì. »¡¥¦¬O¤ÑµM»Ã¥À, ©Ò¥H¥¦¨Ã¤£¬O¤@ºØ³æ¤@³t®Ä»Ã¥À;¦Ó¬O
½ÆÂøªº¦h«»Ã¥À, ©Ê½èÃø¥H®»ºN, ¤è¦V§óÃø¥H¾r¶¿.³oӻåÀ, ¥¦µÊ®ð©Ç²§, §A§Ñ¤FªA¨Í¥¦, ¥¦¤u§@°_¨Ó´N
Åã±o¦³®ðµL¤O.§A¥®É¥²¶·¤Ñ¤Ñ¸ò¥¦®M¦n¥æ±¡, ·d¤p°é°é, ¥¦¤~ªÖÄ~Äò¬°§A½æ¤O¤u§@.¤@¥¹¤èªk»P®ðª^³£¹ï¤F
, ¥¦µ¹ªº¦^õX¤~¯uªº¬OÅå©_¬ü¦n! |
 |
¥²¶·¤Ñ¤Ñ¸ò¥¦®M¦n¥æ±¡, ·d¤p°é°é, ¥¦¤~ªÖÄ~Äò¬°§A½æ¤O¤u§@ |
·í§A»Ýn¥¦¬°§AªA°Èªº®ÉÔ, ¥un¨ú¤U¤@¶ô¬Ã¶Qªº»Ã¥ÀÄѺػPÄÑÄ{Åͩէ¡¤Ã,
¸g¹L7¤Ñªø®É¶¡µo»Ã»sµ{, ÄÑÄ{·|¦]¬°¤ô¦X§@¥Î¦Ó²£¥Í¤F¤ÑµMªG»;
¦]¬°¬O¯Â¤ÑµM, ©Ò¥HPanettoneÄÑ¥]¹ïGµê®zªº¤H¤]¤ñ¸û¨S¦³t¾á.
¦Ó¥B¨C¤@¦¸«~À|Panettoneªº·¨ý, ³£·|ÀHµÛ®ðÔ©u¸`ªºÅܤƦӦ³©Ò®t²§.
»P¤@¯ëÄÑ¥]¤£¦Pªº¬O: ³oÄÑ¥]ªø´Á¦s©ñ, ¥¦¨ÌµM¬X³n¦³P, ¤£·|°®µw¦Ñ¤Æ.
¸q¤j§Q¤H¬Æ¦Ü®³¥¦¥~¾P¥@¬É¦U¦a, ¥i¥Hªø®É¶¡³c°â, ¨CÓ°Ê»³¤W¤d¤¸¥x¹ô.
¤×¨ä¦bC½Ï¸`, ¤]¦¨¬°¼Ú¬ü¤@ºØ¬Ã¶QªºC½Ï¸`§ª«!
¥¦¬O¤@ºØ¨u¨£ªºªø¹Ø«¬ÄÑ¥], ¤]¬O¤@ºØ¦³µÊ®ð, ¨Ó¦Û©ó¤Ñ¤~ªºÄÑ¥]¡C |
"´ö¥§ToneªºÄÑ¥]"---Panettone. |
![¸q¤j§Q¶Àª÷²yÄÑ¥]](../hotnew/images/pic_031_003.jpg)
¸q¤j§Q¶Àª÷²yÄÑ¥] |
|
 |

»{ ÃÑ ³J ¿|
³J¿|¥ý¥Ñ³J¥Õ¤¤¥´¤J²Ó·L®ðªw¡A¦A¥[¤J³J¶À¤ÎÄѯ»Åͩէ¡¤Ã¡A¨ÏÄѽkµoªw¿±µÈ«á¯M¯N¡A¥]§tµÛ²Ó·L®ðªwªº³J¿|¦]Âû³J¯M¯N¹J¼ö¾®©Tªº¯S©Ê¦Ó¦¨«¬¡C
¶Â
´Ë ªL ³J ¿|
¶Â´ËªL¬O¦ì©ó¼w°ê«n³¡Villingen¦Ü·ç¤hĬ¾¤¤h¤@±aÀu¬üªºÆ[¥ú³Ó¦a¡A·í¦a²±²£¤@ºØ¶ÂÄå®ç(darkcherry)¡A¤H̱N¶ÂÄå®ç§¨¦b¥©§J¤O³J¿|¸Ì¡A©Ù¤WÂA¥¤ªo¡AÅx¤W¥©§J¤O¸H¤ù¡A¦¨¬°¦W»D¹IÂ⪺¶Â´ËªL³J¿|¡C
¤@¯ë»s§@¶Â´ËªL³J¿|ªº»´¥¤ªo³J¿|¡A¦]¬°½è¦a³nºøºøÃø¥H¥[¤u¡AÁpµ¾»æ©±¬ãµo¤@®MÀ³¥Î·Å±±¤è¦¡¡A½Õ¾ã³J¿|ªº³nµw«×¡A³oÓ§Þ³N¦b§¨¼h¥[¤u®É¤£·|À£¶Ë¨ì³J¿|ªº²Õ´¡A¥[¤u«á³J¿|¦^·ÅÅܳn¡A²Õ´¬X¹à¦³P¡C³o¤]¬OÁpµ¾¶Â´ËªL³J¿|¥i¥H³o»ò²Ó½o¦n¦Yªº¤p¯µ±K¡C |
 |
 |
¯Â
¨¡ ªd ³J ¿|
¤@¯ëªº¨¡ªd³J¿|³£¬O§â¨¡ªd§¨¦b³J¿|¤º¼h¡A¥~±¥u¯à¥ÎÂA¥¤ªoµÛµµ¦â¨Ó¸Ë¹¢¡A¥Ø«e´x²zÁpµ¾»æ©±¦èÂI³¡ªº§d®v³Å¤@ª½§Æ±æ¯à¦³©Ò¬ð¯}¡A§â¥~¼hÂA¥¤ªo¤]§ï¦¨¤ÑµM¨¡ªd¨Ó¬ðÅã¯S¦â¡A¥u¬O¨¡ªd®e©ö¥¢¤ôÅܵw»PÂA¥¤ªo¤]¤£©ö¿Ä¦X¬Û³B¡A¥LW«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A¹J¨ì¤FÃø¥H§JªAªº²~ÀV¡C¬Y¤éè¨Ó¤£¤[¥Ç¿ù¤£Â_ªº¤p¾Ç®{¤S²æyºt¥X¡A§Ñ¤F®v³Åªº¥æ¥N¨S¦³«ö·Ó¨BÆJ¨Ó¥´¨¡ªd¡A¥´¥X¨Óªº¨¡ªd»P¥®É®t²§«Ü¤j¡F®Ç¤H¥¿µ¥µÛ¦nÀ¸¤W³õ¬Ý®v³Åµo¤õ¡A¨S·Q¨ì§d®v³Å»D°T¹L¨Ó¬Ý¤F¤§«á¬ðµM¤õ®ð¥þ®ø¡A¨Ã»´Ánªº½Ð¤p¾Ç®{¦A·Ó |
«·s¾Þ§@¤@¹M¬Ý¬Ý¡A¦]¬°¨¡ªd»PÂA¥¤ªo³ºµM¦]¦¹¥©§®ªºµ²¦X¦b¤@°_¡A§d®v³Åªº§Þ³N²×©ó±o¨ì¤F¬ð¯}¡AÁpµ¾»æ©±ªº¯Â¨¡ªd³J¿|¤]¦]¦¹¦n¦Y±o¤£±o¤F¡C
Ä_¨©³J¿|ªº«O¦s¤èªk
³J¿|À³«O«ù§NÂÃ0-4*C¤Î±K³¬ªº®e¾¹¤¤³Ì¯à«O«ù¬ü¦n·¨ý¡AÂ÷¶}¦B½cªº®É¶¡³Ì¦n¤£n¶W¹L2¤p®É¡A¨Ã¥B3¤Ñ¤º¹¥Î§¹²¦¥H¨É¨ü³J¿|³Ì¨Î·¨ý
|
|
 |
 |

³Ì¦³¸Û·Nªº¶Ì¥Ê, ¥O¤H·P°Êªº¦nªF¦è
¥x¤¤¤j«×¤s¤Wªº¦a¥Ê«~½èÀu¨}²³¤H¬Òª¾¡A¦b¤j«×¤s«n¼d§øùئíµÛ¤@¦ìºØ¤F¦a¥Ê¼Æ¤Q¦~ªº¦a¥Ê¹F¤H
ªLs¨k¥ý¥Í¡A¥L¬O·í¦a¤½»{³Ì¤º¦æªº¦a¥Ê±M®a¡A·í¦a¤H³£ª¾¹D¥LºØªº¦a¥Ê¦¨¥»³Ì°ª¡A¥uºØµ¹¦Û¤v¤H
¦Y¡A¨S¦³¹ï¥~³c°â¡C
¥L¦³¥Lªº°í«ù¡G ¥L¦b¦a¥Êªº¦¨ªø¹Lµ{·í¤¤¤£¦A¼QÅx¥ô¦óªº¹AÃÄ¡A¥L¿Ë¤â¦b¤s³»«õ±¸¤j¤ô¦À¡A¦¬¶°°®²bªº«B¤ô¤Þ¥ÎÄéµ@¡A ¨Ã¥B¹B¨Ó¤ÑµM¤j¨§´í·í¦a¥ÊªºªÎ®Æ¡C¦]¦¹¥LºØªº¦a¥Ê¤ÑµM°®²b¦ÓµL¤Æ¾Ç´Ý¯d°ß¤@ªº¯ÊÂI¬Oªø¥X¨Óªº¦a¥ÊÓÀY¸û¤p¡A¦³ÂΫr²ª¸ñ½æ¬Û¤£¨Î¡F ¶ÈºÞ¦p¦¹¡A ¥L¹ç¥i¤£½æ°e¤H¦Y¤]n°í¦uì«h¡CªGµM¥Í²£¥X¨Óªº¦a¥Ê«~½è¤@¯Å´Î¡F§Ú̵o²{¡A¥Lªº¦a¥Ê¯N¨Ó¦Y¤§«á¡A·|´²µo¥X¤@¯ë¦a¥Ê©Ò¨S¦³ªº¥Ì²¢²M»¡A ³sµÛ¥Ö¤@°_¦Y³£¥O¤H«Ü¦w¤ß¡C
|
¤j«×¤sªº¦a¥Ê¹F¤H ªLs¨k¥ý¥Í |
|
|
 |

Ápµ¾©w´ÁÁܽФ饻·~¬É¯MµH¤j®v, ¨ì¥xÆW¨Ó´£¨Ñ¤é¥»³Ì·s¯MµH¸ê°T, ¥H¤Î¥¿½Tªº¥Í²£¾Þ§@Æ[©À, º¥º¥ªº»P¥L̫إߤF²`«pªº·P±¡.
50¦h·³ªºÄÑ¥]¤j®v°ª³¥©ú¨}, ¾á¥ô¹L¤é¥»¦h®a¤j«¬ÄÑ¥]³sÂê¨Æ·~·|ªÀªº¬ãµo¥DºÞ®v³Å; ´¿¸g¬£¾n¹L¥xÆW¦h¦~, ³\¦h¥xÆW²±¦æªºÄÑ¥]¤f¨ý, ¥¿¬O°ª³¥¥ý¥Í·í¦~©Ò¶}µo¥X¨Óªº; ¥h¦~¥L¤~è³q¹L¤é¥»²Ä¤@¯ÅÄÑ¥]®v³Åªº°ê®aÀË©w, ³oÓ¤½®aªºÀË©w, ¥þ¤é¥»¨C¦~¥u¦³¤QÓ¤H¯à³q¹LÄY®æ¦Ò®Ö, ¥i»¡¬O±o¨Ó¬Û·í¤£©ö!
¥L«µø¤u§@²Ó¸`: ¤@¯ëÄÑ¥]³£¬O¾ã¨®±Æº¡ÄÑÄ{¨Óµo»Ã; ¦ý¬O, ¥L´£¿ôÁpµ¾ªº®v³ÅÌ, ¥¿¦bµo»ÃªºÄÑ¥], ¤£¥iÂ÷¦a§C©ó30¤½¤À, ¦]¬°·|»P¤W¼hªº¨ä¥LÄÑ¥]²£¥Í¤j¬ù2«×ªº·Å®t, «~½è´N·|¦³®t²§; ÁÙ¦³, ÄÑ¥]µo»ÃÁ¿¨s»ÄÆP«×, ¥L«ØÄ³, ¥i¥H¹B¥Î¤ÑµM¹§÷, ¦p¥¤¯»¤Î¹ÆQ¨Ó±±¨îÄÑÄ{¤¤ªº»ÄÆP«×, ¹F¦¨À³¸Ó¦³ªºÀu¨}½è·P...¦p¦¹³o¯ëªº½Î½Î±Ð»£, ¦Õ´£±©R.
|
|
 |
´¿¨ì³Q¬£»º¨ì¹L³\¦h°ê®a¤u§@, ¨p©³¤U, ¥L³Ì³ßÅw¨ì¥xÆW¨Ó, ¦]¬°¥xÆWªº¤Ñ®ð¤£§N, ¥L¤]³ßÅw¥xÆWªº¹ª«; ¥L»¡:, ¥xÆWªºµæ¦n¦Y, ¥xÆWªº°s¦n³Ü, ¥xÆW¤H¼ö±¡ÀH©M, ¤U¯Z«á, ¾Ç¥ÍÁÙ´±¸ò¥L¡¨¨S¤j¨S¤p¡¨¶}ª±¯º, ¥Í¬¡ªº¨B½Õ«Ü¤H©Ê, ¨S¦³À£¢·P; ¥L³ßÅw¥xÆWªº¤@¤Á, ¥L§ó¬Ã±¤¦bÁpµ¾´r§Öªº¤u§@®ðª^!
¤@¦V»{¬°¦Û¤v¤â®ð¤£¿ù, ¤§«e¤¤¹L´X¦¸¥xÆWªº±m¨é; ³Ìªñ³o¨â¦~, °ª³¥¥ý¥Í¨C·ínÂ÷¶}¥xÆWªº«e¤i, ³£·|¯S§O½ÐÁpµ¾ªº®v³Å±a¥L¤@°_¥h¶R¤j¼Ö³z, ÁÙn¿Ë¦Û·V«¿ï¸¹! ¬°¤°»ò·|¹ï¥xÆWªº¼Ö³z²£¥Í¿³½ì©O?
¾Ú»¡, ì¨Ó°ª³¥¥ý¥Í¥L³\¤U¤ßÄ@: ´Á±æþ¦¸¤¤¼ú¤§«á (¥L»¡¤£¥Î¤Ó¤jªº¼ú´N¦æ!) ¥L¥i¥H¹ê²{¯d¦b¥xÆW¥Í¬¡ªº¹Ú·Q! n±a¦Ñ±C¤@°_, ±q¤é¥»·s¼ó¿¤¨ì¥x¤¤¥«¨Ólong stay; ¥LÁÙ¬O¤£·|°±¤î°µ¥L³Ì·RªºÄÑ¥], §Y¨Ï ¡¨µL®Æ¡¨ ¨C¤Ñ¨ìÁpµ¾·í¸q¤u³£¦æ, ´N¬On¨É¨ü¥L¤@ª½¼Ö¦b¨ä¤¤ªº ¡¨¥xÆW¸gÅ硨!
¬Ý«Ý³o¥ó¨Æ±¡, ¥L¦ü¥G¬O»{¯uªº!
|
|
 |
Ápµ¾³ß»æªÑ¥÷¦³¤½¥q
Copyrigh © RICIANS CO., LTD. / ºô¯¸ª©Åv«Å¨¥
 |
|
|
|
 |